В начале двадцатого столетия семья Розы решила начать новую жизнь в тихом селе Берд. Они надеялись стать частью неторопливого быта, который складывался здесь веками. Переезд дался нелегко: путь был трудным, а дом, в который они въехали, оказался ветхим и почти разваливавшимся. Однако маленькая Роза была счастлива. Теперь она сможет всё время проводить с двоюродной сестрой Фаей.
Родители потихоньку обживались. Мария, мама Розы, хотела устроиться учительницей в сельскую школу. Роза же изо всех сил старалась этому помешать. Отец, Иосиф, несмотря на постоянные неудачи, не оставлял попыток провернуть какую-нибудь хитрую авантюру.
В деревне к двум сёстрам присоединился местный мальчишка по имени Гамлет. Так сложилась неразлучная троица, которая тут же окунулась в череду невероятных происшествий. Их шалости всколыхнули весь привычный уклад жизни в Берде.
